I don’t fully understand why, but it seems Twingate seems to be misidentifying at least one host and displaying the incorrect and an unpreferred hostname.
Below is an example of a Proxmox host that acts as one node, and a bare metal machine that was set up with the same hostname and displays, what I presume but haven’t checked, is part of my MAC address.
Thanks again, ladies.