Google Photos does not sync when connected to my Twingate network

Hello, I have a Twingate network and a deployed connector on my home server and I am able to connect to my services when I am off my local network and that works great!
However when I am connected to both my local network and to the Twingate network and I have taken new photos with my phone, they don’t sync to Google Photos. I have configured Google Photos to only sync when connected to WiFi, however it seems like the connection to the Twingate network makes Google Photos think that it is not connected to WiFi.

Here is a similar issue: Waiting for WiFi - Photos won't backup when using VPN (NordVPN) - Google Photos Community

It was resolved by marking the VPN connection as NOT metered.

Can this be done in Twingate?