I just read the blog post about Plex, and I’m wondering: How about Apple TV? Couldn’t find any information on that, and I wonder if that’s already possible.
Can you provide a bit more detail about what you’re asking for?
Are you wanting to use Twingate to access Plex via your ATV? or am I misunderstanding?
Correct, that’s what the blog post is about.